Je dost dobrá šance, že ho jedna z těch žen zabila.
Има голям шанс някоя от тези жени да го е убила.
Ale nejvíc přemýšlím.... že jsem nebyla dost dobrá.
Но през повечето време си мисля,.. че просто не бях достатъчна.
Když jsem byla malá, každé narozeniny jsem se vyparádila a přála si, abych byla dost dobrá, abys mě našel.
Когато бях малка, на всеки рожден ден си пожелавах да съм достатъчно добра, за да дойдеш и да ме намериш.
Nejsem dost dobrá, abych nosila tvoje dítě?
Не съм достойна майка на детето ти?
Ahaa.. moje práce neni pro tebe dost dobrá co?
Моята професия не е достойна за теб?
Dřív jsem tančila balet, a byla jsem v něm taky dost dobrá.
Ходех на балет и бях доста добра.
Nechápu proč pro něj učitelka není dost dobrá?
Какво не му харесва да съм учителка?
Napíší na tebe několik dobrých recenzí a najednou ti nejsem jako kamarádka dost dobrá?
Получи няколко хубави рецензии и вече не ставам за твоя приятелка?
Kdy jsem pro něj přestala být dost dobrá?
Кога престанах да бъда достатъчна за него?
Myslíš si, že bude pro tebe dost dobrá?
Мислиш ли, че ще ти е достатъчна?
Dost dobrá na to, abych si s ním potřeboval promluvit.
Достатъчно, за да искам да говоря с Бърнет.
Nikdy bych neřekla, že nejsi dost dobrá.
Не бих казала, че не си добра.
Mám pocit, že si pro tohle všechno nepřipadá dost dobrá a místní lidé ji soudí.
Истината е, че и на нея не й е много удобно да прави това, хората ще я съдят и нея.
Líp jsem tě stvořit nedokázal, ale nejsi pro mě dost dobrá.
Не мога да те сътворя по-реална. Съжалявам, но не си като нея.
Nejsem Gilbertová, takže jsem nikdy nebyla dost dobrá, abych to mohla slyšet.
Но не съм Гилбърт и не мога да го науча.
Pro mě je to taky dost dobrá novina.
И за мен новините са доста добри.
Oni mají pravdu, nejsem pro něj dost dobrá.
Прави са, не съм достатъчно добра.
'Pojďme ven s kamarády, ' není rande, je to jen pro něj, aby se rozhodl, jestli jste dost dobrá na to, aby s vámi byl, a to je nepřipustitelné, dámy."
"Нека се срещнем с приятели" не е среща. Това за него е среща, по която да прецени, дали си дотатъчно добра, за да се среща с теб. и това, дами, е неприемливо".
Ta mrcha chce tebe, v tom případě pro mě stejně není dost dobrá!
Кучката иска теб, значи не ми е на нивото. – За кого се имаш, бе?
Doufejme, že jsi byla dost dobrá, aby to chtěl dělat znovu.
Надявай се да си била достатъчно добра, за да поиска още.
A proč si myslíš, že jsi dost dobrá, abys byla mou osobní koncipientkou?
И какво те накара да си мислиш, че си достатъчно добра за да бъдеш мой съдружник?
Brandy není pro tebe dost dobrá.
Бранди не е добра за теб.
Jsem v tom dost dobrá, když chci.
Твърде добра съм в това, което желая.
Pořád měla pocit, že není dost dobrá.
Винаги чувстваше, че не е достатъчно добра.
Pro jejich Reggieho nebudu nikdy dost dobrá.
Никога нямаше да съм добра за техния Реджи.
Jsi loajální muži, pro kterého jsi nikdy nebyla dost dobrá na to, aby si tě vzal.
Вярна на мъж, за когото не си доста- тъчно добра, за да те направи своя жена.
Je tu dost dobrá šance, že budeš přeložen.
Има голям шанс да получиш прехвърляне.
Byla jsem na konzervatoři a nemohla jsem pokračovat, protože nejsem dost dobrá.
Бях в консерваторията... но не уча повече там, защото нямам талант.
Kdybych byla dost dobrá, stačila bych vám, ale chtěla jste i ji.
Ако бях достатъчно добра, нямаше да искаш и нея.
Mělas někdy pocit, že nejsi dost dobrá, abys dostala to, co chceš, a tak se to bojíš zkusit?
Имаш ли понякога чувството, че не си достатъчно добра да постигнеш мечтите си, и затова те е страх да опиташ?
(Smích) (Potlesk) Takže možná musíte přemýšlet o další teorii, když ta první není dost dobrá.
(Смях) (Аплодисменти) Може би трябва да помислите за втора тоерия, ако първата не е достатъчно добра.
Ale je zde problém: Naše technologie je sice dost dobrá na to, aby replikovala to, co zraková soustava dělá.
Но ето какво: технологията ни всъщност е доста добра в повтарянето на това, което прави визуалният апарат.
A pamatujte, že často to pro ni vlastně znamená, že by se neměla snažit a překonat se, že není dost dobrá, že by se měla bát.
И запомнете, че често това, което всъщност ѝ казвате е, че тя не трябва да полага усилия, че не е достатъчно добра, че трябва да се страхува.
Chci vám říci, proč byla psychologie dobrá, proč nebyla dobrá a jak by se mohla stát, během deseti let, dost dobrá.
Искам да кажа защо психологията беше добре, защо не беше добре и как може да се подобри през следващите 10 години.
Nemyslím si, že řešení, která jsem představil, jsou dost dobrá nebo dost chytrá.
Не мисля, че решенията, които предложих са достатъчно добри или умни.
Nebyla jsem dost dobrá, nebyla jsem dost chytrá.
Че не съм достатъчно добра, нито достатъчно умна.
2.4184598922729s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не казвай, че не съм добра за теб. 